Video aanpassen — Ondertiteling
Zoals nu: ondertitels maak je buiten Mijn Admin en upload je als .vtt. Er is geen voorbeeld, geen controle en geen hulp bij het maken. Van de 1.240 video’s heeft 31% ondertitels.
Legenda
golflijn = Whisper twijfelt · groen = nagekeken · doorgestreept = waarschijnlijk verzonnen tijdens stilte · klik een woord om ernaartoe te springen
golflijn = Whisper twijfelt · groen = nagekeken · doorgestreept = waarschijnlijk verzonnen tijdens stilte · klik een woord om ernaartoe te springen
Klik in de ondertitel en typ: de video pauzeert. Rode rand = te lang voor 2 regels of te snel om te lezen.
Weergave op de TV
Voor ouderen: groot, zwart vlak, maximaal 2 regels en langzamer dan bij omroepen (12 tekens per seconde).
Sleep een blok of de randen om de timing aan te passen.
Te controleren
Zekerheid per video
Steekproef: 5% van de goedgekeurde video’s wordt door een tweede persoon nagekeken (woordfoutpercentage 3,1%).
Leesbaarheid
TijdTekstTekens/sLangste regelOplossing